Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(детали на вырубочном прессе)

Толкование Перевод

1 вырубать

, < вырубить> heraushauen, aushauen, aushacken; abholzen; ausschnitzen, ausmeißeln; Bgb. fördern, abbauen

* * *

выруба́ть, <вы́рубить> heraushauen, aushauen, aushacken; abholzen; ausschnitzen, ausmeißeln; BGB fördern, abbauen

* * *
v
1) gener. abholzen (ëåñ), abstocken (ëåñ), abtreiben, abtreiben (ëåñ), ausforsten (ëåñ), aushacken (ëåñ), ausstocken, bosselieren (из камня), bosseln (из камня), bossieren (из камня), durchforsten (ëåñ), fällen (ëåñ), aushauen (ëåñ), ausholzen (ëåñ), einhauen, kahlschlagen (ëåñ), beholzen (ëåñ)

2) colloq. einhauen (impf haute ein), heraushauen

3) eng. ausschneiden (в штампе), ausschroten, ausstemmen, hauen (уголь), ausschneiden

4) mining. abschlagen, auskerben, einschneiden

5) polygr. ausstanzen (детали на вырубочном прессе), stanzen (напр. этикеточные изделия)

6) weld. ausmeißeln (зубилом), ausstoßen, durchschneiden

7) wood. abschlagen (ëåñ), umhauen

Универсальный русско-немецкий словарь > вырубать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное